Смотря для чего в первую очередь ей мп3 нужон. Ежели только по утрам скакать аки молодая газель и музычку прослушывать, то в первую очередь на мое имхо, это объем памяти - не только вставные флешки чтобы можно было использовать (типа М2, микроСД и тп.), но и встроенная память чтобы была, гигов 4-8
минимум.
Исходите из тех данных, что на 1 Гб памяти помещается около 500 минут музыки в приемлемом качестве (мп3 с битрейтом 256 кб/с). Ну и интерфейс Bluetooth - чтобы например слушать музончик через беспроводные наушники.
Ну и еще чтобы можно было включить воспроизведение песен не порядку, а вразнобой, хотя многим наоборот это не нравится, дело ваше.

А вот если еще аудиокнижки супруга решит почитать, то MP3 плеер должен обязательно иметь функции закладок, и чтобы запоминал текущую позицию в момент выключения и при включении плеера начинал играть именно с этого места. А то знаете неудобно, когда прочитал пол-книги, на завтра включил, а она начинает играть сначала
